LITURGIAM AUTHENTICAM PDF

Particular churches. Philosophy, theology, and fundamental theory of canon law. Juridic and physical persons. Associations of the faithful. Institute of consecrated life.

Author:Aralrajas Doutaur
Country:Niger
Language:English (Spanish)
Genre:Relationship
Published (Last):28 March 2007
Pages:328
PDF File Size:12.87 Mb
ePub File Size:14.62 Mb
ISBN:362-6-91618-908-7
Downloads:95483
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Nikolkree



Particular churches. Philosophy, theology, and fundamental theory of canon law. Juridic and physical persons. Associations of the faithful. Institute of consecrated life. Society of apostolic life. Liturgiam authenticam De usu linguarum popularium in libris liturgiae Romanae edendis is an instruction of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments , dated 28 March This instruction included the requirement that, in translations of the liturgical texts from the official Latin originals, or Sacred Scripture from the original Hebrew, Aramaic, and Greek "the original text, insofar as possible, must be translated integrally and in the most exact manner, without omissions or additions in terms of their content, and without paraphrases or glosses.

Any adaptation to the characteristics or the nature of the various vernacular languages is to be sober and discreet. Liturgiam authenticam established the Nova Vulgata as "the point of reference as regards the delineation of the canonical text. The Catholic Biblical Association reacted negatively to the publication of the instruction. From Wikipedia, the free encyclopedia. Part of a series on the Canon law of the Catholic Church Ius vigens current law.

Legal history. Jus antiquum c. Oriental law. Liturgical law. Sacramental law. Matrimonial law. Temporal goods property. Law of persons. Person canon law Formal act of defection from the Catholic Church Canonical age Emancipation Exemption Clerics Secular clergy Regular clergy Obligation of celibacy Clerics and public office Incardination and excardination Laicization dispensation Canonical faculties Office Canonical provision Canonical election Juridic and physical persons Jus patronatus Associations of the faithful Consecrated life.

Canonical documents. Penal law. Canon Canon Censure canon law De delictis gravioribus Complicit absolution Crimen sollicitationis Excommunication List of excommunicable offences in the Catholic Church List of people excommunicated by the Catholic Church List of excommunicated cardinals Interdict Internal forum Laicization penal Latae sententiae Lifetime of prayer and penance Canonical admonitions Ecclesiastical prison.

Procedural law. Legal practice and scholarship. Law of consecrated life. See also: Nova Vulgata. Retrieved Medina Nov—Dec Notitiae, vol.

Retrieved — via bible-researcher. Catholic Church. Index Outline Glossary Lists of Catholics. Catholic Church portal Book Category. Categories : Catholic liturgy Liturgical law Translation 21st-century Catholicism. Namespaces Article Talk. Views Read Edit View history. Contribute Help Community portal Recent changes Upload file.

By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Part of a series on the. Legal history Jus antiquum c. Law of persons Person canon law Formal act of defection from the Catholic Church Canonical age Emancipation Exemption Clerics Secular clergy Regular clergy Obligation of celibacy Clerics and public office Incardination and excardination Laicization dispensation Canonical faculties Office Canonical provision Canonical election Juridic and physical persons Jus patronatus Associations of the faithful Consecrated life.

Penal law Canon Canon Censure canon law De delictis gravioribus Complicit absolution Crimen sollicitationis Excommunication List of excommunicable offences in the Catholic Church List of people excommunicated by the Catholic Church List of excommunicated cardinals Interdict Internal forum Laicization penal Latae sententiae Lifetime of prayer and penance Canonical admonitions Ecclesiastical prison.

Catholicism portal. Part of a series on. Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Dynamic and formal equivalence Contrastive linguistics. Glocalization Internationalization and localization Language localisation Game localization Dub localization Website localization software localization.

Associations Awards Organizations Schools.

FORSCOM FORM 248-R PDF

Liturgiam Authenticam

In order to facilitate the implementation of the liturgical renewal desired by the Council Fathers, the Holy See has subsequently published five documents of special importance, each successively numbered as an "Instruction for the Right Application of the Constitution on the Sacred Liturgy of the Second Vatican Council". The first of these, Inter Oecumenici, was issued by the Sacred Congregation of Rites and the "Consilium" for the Implementation of the Liturgy Constitution on 26 September , and contained initial general principles for the orderly carrying out of the liturgical renewal. Three years later, on 4 May , a second Instruction was issued, Tres abhinc annos. This described further adaptations to the Order of Mass. The third Instruction, Liturgicae instaurationes, of 5 September , was issued by the Sacred Congregation for Divine Worship, the body that succeeded the Sacred Congregation of Rites and the "Consilium". It provided directives on the central role of the Bishop in the renewal of the Liturgy throughout the diocese. Subsequently the intensive activity of the revision of the Latin editions of the liturgical books and their translation into the various modern languages was the main vehicle for the liturgical renewal.

DR CSERNUS A FRFI PDF

Notes on the Committee to Revise Liturgiam Authenticam

In January, I wrote in Commonweal that Pope Francis has authorized a review and revision of the document that gives the Church its guidelines for liturgical translations: Liturgiam authenticam. Since then, some additional facts have come to light that should raise our expectations further. First, a list of names of the people appointed to this commission was leaked on March 8 by a blogger in Spain. I wrote about this list of people and the challenge of their task here and here. The list has been confirmed by a reliable source, although it has still not been announced publically by the Vatican.

ASMP PROFESSIONAL BUSINESS PRACTICES IN PHOTOGRAPHY 7TH EDITION PDF

Liturgiam Authenticam: Background and Overview

A: The answer to this question—if, indeed, there is a clear answer—requires some preliminary groundwork. The fourth instruction from , Varietates Legitimae , for example, gives detailed instructions about liturgical inculturation. Liturgiam Authenticam expands upon article 36 of the Constitution on the Sacred Liturgy:. Particular law remaining in force, the use of the Latin language is to be preserved in the Latin rites. But since the use of the mother tongue, whether in the Mass, the administration of the sacraments, or other parts of the liturgy, frequently may be of great advantage to the people, the limits of its employment may be extended. This will apply in the first place to the readings and directives, and to some of the prayers and chants…. These norms being observed, it is for the competent territorial ecclesiastical authority mentioned in Art.

Related Articles